新时代外国语言文学
新发展研究丛书
罗选民 庄智象
总主编
“
本丛书由国家一级学会“中国英汉语比较研究会”联合“上海时代教育出版研究中心”组织研发,清华大学出版社出版,由研究会下属29个二级分支机构协同创新、共同打造而成。
本丛书通过梳理、分析、研究、综合、提炼各领域的重要理论、方法和实践研究,勾勒出近十年来各学科的发展脉络;评析新理论、新观点、新方法、新实践;探讨各学科的发展趋势。本丛书全面呈现了近年来各学科、各学术领域理论、方法和实践研究的最新成果。
No. 3
持续登场!
《生态话语分析新发展研究》
专家推荐
CAREER IN BUSINESS
黄国文教授:
“这是一部从系统功能语言学视角研究语言与生态问题的力作。该书诠释了‘多元和谐,交互共生’生态哲学观,聚焦生态话语分析,突出元功能分析方法,揭示话语所隐藏的价值观,目的是帮助读者提高生态意识,引领读者解决生态问题,同时展示生态语言学理论在处理人与自然及社会和谐共生中的重要作用。”
苗兴伟教授:
“这是一部系统研究生态语言学的专著,在理论上自成体系,而且超越了以往研究,拓展了生态语言学的研究思路和研究路径,必将极大地促进生态语言学在中国的发展和创新。全书框架合理,逻辑清晰,论证严谨,内容丰富。”
王晋军教授:
“该书用细腻、清新的文笔和精细、深邃的构思向读者展示了一部生态话语分析操作大全。书中阐述层层深入,语料详实,论证严密,是生态语言学的初学者、爱好者和研究人员的一本不可多得的参考书!”
书名:生态话语分析新发展研究
ISBN:978-7-302-57392-0
作者:何 伟、高 然、刘佳欢
内容简介 ·
本书在厘定生态语言学学科发展历程及两大研究范式的基础上,将经过再发展的“韩礼德模式”界定为一种新兴的具有独立范式地位的话语分析模式——“生态话语分析”。以“多元和谐,交互共生”生态哲学观为指导思想,拓展并延伸系统功能语言学框架中的经验功能、人际功能、语篇功能和逻辑功能理论,描述了生态语言学视角下的及物性系统、语气系统、评价系统、主位系统、衔接与连贯系统、逻辑关系系统等,为新兴话语分析模式建构了一种具有普适性和可操作性的理论体系——“生态语法”。
图书特色·
● 章节设置合理易读
第一章:研究综述;
第二章:范式厘清;
第三章:指导思想;
第四~七章:理论建构及例证分析;
第八章:话语分析实践;
第九章:总结与展望
● 理论基础完备,研究思路清晰
生态话语分析范式是在生态哲学观指导下的,基于功能取向的语言学理论,对话语的生态性——生态有益性、生态破坏性、生态模糊性/中性——进行分析的一种模式,目的是通过揭示语言对自然及社会环境的影响,提高人们的生态意识,改善人们的生态行为,促进生态系统的良性发展,达到人与自然、人与社会及人与自身的和谐共生。
● 研究对象关涉自然生态系统和社会生态系统的所有话语
该范式下的研究对象不囿于环境话语及有关人与其他有机体关系的话语,即该范式除了将人与自然关系的话语纳入研究范围以外,还将人与社会关系的话语纳入研究范围。这是因为在生态学原理下,我们可将人类经验活动领域看作相互依存、相互制约、相互作用的一个整体,亦即一个巨大的生态系统。
● 理论构建图文并茂,例证分析紧随其后
例72中的语段关涉人与自然之间的关系。其中作者用cheerful表达了高兴、愉快的情感,属于积极取向;never please表达了不满意、不满足的情感,属于消极取向。由上下文得知话语背景为:在粉刷房子之前,房屋的木板之间有很多缝隙,说话人满眼都是自然的景象,过得十分愉快;在粉刷房子之后,说话人眼里缺少了自然的景象,因此不甚满意。也就是说,说话人的情感是由房屋里是否能看到自然景象决定的,是从“自然本位”出发产生的情感。对能够看到自然景象的房屋产生了积极情感,而对不能看到自然景象的房屋产生了消极情感,表达说话人对自然的亲近和喜爱,有利于人与自然的和谐发展。由此,说话人在本语段中表达的两种情感皆为生态有益性情感。
● 汉英语料类型丰富,体裁多样
除BCC、BNC、CCL语料库中的语料之外,其余语料或为新闻报道、广告、宣传语等媒体话语,例如人民网、新浪网、China Daily 等;或为小说、诗歌、科普读物等文学话语,例如《狼图腾》、Silent Spring 、The Call of the Wild 等;或为微博、推特等社交平台话语,例如华春莹的推特;或为规定性、权威性的法律法规或政府报告,例如美国刑法司法判决书、中国国家人权报告等。
目录前瞻 样章预览 作者简介
何 伟
北京外国语大学中国外语与教育研究中心/国家语言能力发展研究中心教授、博士生导师,中国英汉语比较研究会生态语言学专业委员会会长。主持包括国家社科基金重大项目在内的多项国家级及省部级课题,发表成果近200项,包括Linguistics 、Language Sciences 、Australian Journal of Linguistics 、Functions of Language 等SSCI期刊文章多篇。研究兴趣包括系统功能语言学、英汉对比、生态语言学、话语分析和翻译研究。
高 然 ,北京外国语大学中国外语与教育研究中心/国家语言能力发展研究中心博士在读,主要研究方向为系统功能语言学/生态语言学。
刘佳欢 ,北京外国语大学中国外语与教育研究中心/国家语言能力发展研究中心博士在读,主要研究方向为系统功能语言学/生态语言学。
新时代外国语言文学新发展研究
大讲堂 · 第三讲
预 告
主 题:生态话语分析新发展研究
主讲人:何 伟
时 间:2021年11月12日晚
直播通道:水木云讲堂(直播链接随后发布,敬请关注公众号)
扫码购书
温馨提示: 目前京东官网暂时没有调货,有意购买者请前往清华大学出版社在线购买:http://www.tup.tsinghua.edu.cn/booksCenter/book_08806201.html
* 本 文内 容 转自 清华大学出版社外语分社公众 号